"Die Abk für Abk ist Abk", sagt der Volksmund – und wer auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen ist, kann ein Lied davon singen: Auto-Abkürzungen, soweit das Auge reicht – beim Händler, in Internet-Anzeigen und im Kleinanzeigenteil der Zeitungen (und jedenfalls soweit die Anzeige kostenpflichtig ist, ist das auch verständlich). Manche dieser Kürzel sind allgemein bekannt, aber manchmal kommen selbst automobile Profis ins Grübeln, und halten etwa "ATA" für eine Austauschautomatik, obwohl doch die Außentemperatur-Anzeige gemeint ist.

Beachten Sie, dass nicht jede angegebene Ausstattung auch tatsächlich ein Extra sein muss: Wer Ihnen etwa einen Golf von 2001 mit ESP und Airbag anbietet, macht ebenso auf serienmäßige Features aufmerksam wie der Verkäufer eines Mercedes mit Nebelscheinwerfern (denn die haben alle Mercedes-Pkw mit ganz wenigen Ausnahmen schon seit den 1970er-Jahren serienmäßig). Das kann böse Absicht sein – oder auch nur Unkenntnis bzw. Unachtsamkeit.

Nachfolgend haben wir für Sie die wichtigsten und gebräuchlichsten Abkürzungen zu Sonderausstattungen, Zustandsbeschreibungen und dergleichen zusammengestellt, wobei hier naturgemäß nicht alle im Einzelfall vorkommenden Schreibweisen aufgenommen werden konnten.

Die Übersicht listet auch einige branchentypische Abkürzungen aus dem Bereich Auto & Verkehr, die nicht speziell in Zusammenhang stehen mit Sonderausstattungen und dergleichen.

A-B

C-D

E-H

I-O

P-R

S-T

U-Z

i	Injection (Einspritzmotor)
i.F.	im Fond (oft bei Kopfstützen und MAL)
Inz.	Inzahlungnahme (eines anderen Wagens möglich)
IR, IFR	Infrarot-(Fernbedienung für ZV oder Radio)
Isofix	Genormte Kindersitz-Befestigungspunkte
JW	Jahreswagen (von WA)
KAT, Kat	Katalysator ( G-KAT)
KD, KD-gepfl.	Kundendienst, Kundendienst-gepflegt
Kessy	Keyless-Entry-Start-and-Exit-System, VW-spezifische Abk. für Keyless-System
Keyless-Go	schlüsselloses Zugangs- und Startsystem
KHD	Kurbel-Hebedach
KL	Kurvenlicht
Klima	Klimaanlage, -(halb)automatik
KS	Kopfstützen
kW	Kilowatt (Leistungseinheit); Umrechnen in PS hier
Led., Leder, Teilleder (TL)	Lederausstattung; "Teilleder" bedeutet meist, dass nur Lenkrad, Schalt-/Wählhebel und andere Applikationen aus Leder gefertigt sind, nicht aber die (kompletten) Sitze und Türinnenverkleidungen
LHD	Left Hand Drive (linksgesteuert)
lim., ltd.	limited (limitiert)
Lim.	Limousine
Linguatr.	Linguatronic (Mercedes-spezifische Bezeichnung für Sprachbediensystem)
LL	Leder-Lenkrad ODER Leseleuchten (meist im Fond)
LLK	Leder-Lenkrad ODER Ladeluftkühler
LM, LMF	Leichtmetallfelgen ( Alu)
LNG	Liquified Natural Gas (verflüssigtes CNG)
LP, LNP	Listen-(Neu-)Preis
LPG	Liquified Petroleum Gas: Mischung aus Propan und Butan, auch Autogas genannt
LRA	Laderaumabdeckung
LS	Lautsprecher ODER Lichtsensor
LWR	Leuchtweitenregulierung
LWS	Lendenwirbelstütze ODER Latent-Wärme-Speicher
MAL	Mittel-Armlehne (vorne oder i.F.)
MASC	Mitsubishi Active Stability Control, Mitsubishi-Bezeichnung für ESP
MATC	Mitsubishi Active Traction Control, Mitsubishi-Bezeichnung für ASR
met.	Metallic-Lackierung
MFA	Multifunktionsanzeige (Bordcomputer)
Mj., MJ	Modelljahr
Mod.	Modell, gemeint ist oft Modelljahr
MOPF	Modellpflege (Facelift), urspr. von Mercedes-Benz stammend
mpg	miles per gallon: In Nordamerika übliche Einheit für den Verbrauch eines Fahrzeugs. Umrechnen in Liter/100km hier
MPV	Multi Purpose Vehicle
MUV	Multi Utility Vehicle
M+S	Winterreifen ("Matsch und Schnee")
MSP	Maserati Stability Program, von Maserati genutzte Bezeichnung für ESP
multitronic	Audi-spezifische Bezeichnung für stufenloses Automatikgetriebe
MwSt. abw.	Mehrwertsteuer in der Rechnung ausweisbar
Nav, Navi	Navigationssystem ( GPS)
neuw.	neuwertig
Nfz., NFZ	Nutzfahrzeug
NGT	Natural Gas Technology (Mercedes-spezifische Bezeichnung für Kfz mit Erdgasantrieb)
Niveau	Niveauregulierung an der HA
NP	Neupreis
NR	Nichtraucher(-Fahrzeug) (teilweise auch für Niveauregulierung verwendet)
NS, NSW, Nebel	Nebelscheinwerfer
OBD	On-Board-Diagnose
Old., Oldt., Oldie	Oldtimer
OPF	Otto-Partikel-Filter, Rußfilter für Benzinmotoren

Alle Angaben sind sorgfältig zusammengestellt, aber ohne Gewähr. Beachten Sie, dass manche Abkürzungen für verschiedene Bedeutungen stehen können. Einige der hier erläuterten Begriffe sind – auch wenn nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet – eingetragene Warenzeichen oder geschützte Wortmarken im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.