Vom hässlichen Entlein oder wenigstens der grauen Maus zum modernen SUV: Die beiden Bayon-Generationen haben vor allem den Namen gemeinsam, optisch trennen sie Welten