Der Agila war nie unansehnlich oder schlecht, aber teuer – und von Opel selbst wenig beachtet