Das unabhängige Portal rund um Automobil & Verkehr
Dienstag, 19. März 2024

Services

Abkürzungsverzeichnis für den Automobilhandel

Auto-Abkürzungen muss man nicht alle kennen – aber wissen, wo man nachschlagen kann: hier
Mann denkt über diverse Auto-Abkürzungen nach
ZDK
"Die Abk für Abk ist Abk", sagt der Volksmund – und wer auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen ist, kann ein Lied davon singen: Auto-Abkürzungen, soweit das Auge reicht – beim Händler, in Internet-Anzeigen und im Kleinanzeigenteil der Zeitungen (und jedenfalls soweit die Anzeige kostenpflichtig ist, ist das auch verständlich). Manche dieser Kürzel sind allgemein bekannt, aber manchmal kommen selbst automobile Profis ins Grübeln, und halten etwa "ATA" für eine Austauschautomatik, obwohl doch die Außentemperatur-Anzeige gemeint ist.

Beachten Sie, dass nicht jede angegebene Ausstattung auch tatsächlich ein Extra sein muss: Wer Ihnen etwa einen Golf von 2001 mit ESP und Airbag anbietet, macht ebenso auf serienmäßige Features aufmerksam wie der Verkäufer eines Mercedes mit Nebelscheinwerfern (denn die haben alle Mercedes-Pkw mit ganz wenigen Ausnahmen schon seit den 1970er-Jahren serienmäßig). Das kann böse Absicht sein – oder auch nur Unkenntnis bzw. Unachtsamkeit.

Nachfolgend haben wir für Sie die wichtigsten und gebräuchlichsten Abkürzungen zu Sonderausstattungen, Zustandsbeschreibungen und dergleichen zusammengestellt, wobei hier naturgemäß nicht alle im Einzelfall vorkommenden Schreibweisen aufgenommen werden konnten.

Die Übersicht listet auch einige branchentypische Abkürzungen aus dem Bereich Auto & Verkehr, die nicht speziell in Zusammenhang stehen mit Sonderausstattungen und dergleichen.

A-BC-D E-H I-O P-R S-T U-Z
§Fälligkeitstermin der nächsten Pfeil nach rechts HU
§ 25a UStGMehrwertsteuer ist nicht ausweisbar
1a1a-Zustand, Top-Zustand
1. Hd.1. Hand, bisher nur 1 Besitzer, Pfeil nach rechts Hd.
4maticMercedes-spezifische Bezeichnung des Allradantriebs
4motionVW-spezifische Bezeichnung des Allradantriebs
4WD4-Wheel-Drive (Allradantrieb)
4WS4-Wheel-Steering (Lenkung an beiden Achsen)
5G., 5-GG5-Gang-Getriebe
6G., 6-GG6-Gang-Getriebe
8f. ber.achtfach bereift, meist in der Bedeutung: Fahrzeug verfügt über Winterreifen
AAutomatikgetriebe
A/CAir Condition (Klimaanlage, -(halb)automatik)
A'temp.Außentemperaturanzeige
AAHKabnehmbare Pfeil nach rechts AHK
AASAnfahr-Assistent
ABC"Active Body Control", Mercedes-spezifische Bezeichnung für aktives Fahrwerk
ABEAllgemeine Betriebserlaubnis (Vorhandensein wichtig bei nachträglich montiertem Zubehör wie Spoilern, Felgen etc.)
ACCAdaptive Cruise Control (Abstandstempomat)
ACTActive Cylinder Technology (VW-spezifische Abkürzung für Zylinderabschaltung), identisch zu COD bei Audi
abn.abnehmbar (meist bei Pfeil nach rechts AHK)
ABS, A.B.S.Anti-Blockier-System
ADRAutomatische Distanzregelung (Abstandstempomat, VW-spezifische Bezeichnung)
AFLAdaptive Forward Lighting (adaptives Kurvenlicht)
AGRAbgasrückführung
AHKAnhängekupplung
AHVAnhänge(r)vorrichtung
Airb., ABAirbag(s):
Airbag = Fahrer-Airbag
2 Airbags = Airbags für Fahrer und Beifahrer
4 Airbags = 2 Airbags plus Seitenairbags vorne
6 Airbags = 4 Airbags plus Window-/Kopf-Airbags
7 Airbags = 6 Airbags plus Knieairbag (=Lenksäulenairbag) am Fahrerplatz
8 Airbags = 6 Airbags plus Seitenairbags i.F. oder 6 Airbags plus zwei Knieairbags
9 Airbags = 6 Airbags plus Seitenairbags i.F. plus Knie-Airbag am Fahrerplatz
10 Airbags = Jeweils zwei Front-, Seiten-, Fond-Seiten-, Knie- und Kopf-Airbags
Alarmanlage (Pfeil nach rechts DWA)
AlkovenÜberbau der Fahrerkabine bei Wohnmobilen
ALAbbiegelicht
ALSAutomatische Lichtschaltung (Lichtsensor, VW-spezifische Bezeichnung)
Alu, AlusAluminiumfelgen (Pfeil nach rechts LM, LMF)
Ant.Antenne
APSAutomatisches Park-System (Einparkhilfe)
ARTAbstandsregel-Tempomat
ATVAll Terrain Vehicle
ASC+TAutomatische Stabilitäts-Control + Traktion
ASDAutomatisches Sperrdifferential (Mercedes-spezifische Bezeichnung)
ASP, ASp.Außenspiegel, meist in Verbindung mit el. (elektrisch verstellbar) und/oder Pfeil nach rechts "beh."
ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (ESP-Vorläufer i.w.S.)
AT-Austausch-(teil)
AT, ATAAußentemperatur-Anzeige
ATGAustausch-Getriebe
ATMAustausch-Motor
Ausst.Ausstattung
AUCAutomatische Umluft Control (Automatische Umluftregelung)
AU, ASUAbgas-Untersuchung, frühere Bezeichnung Abgas-Sonder-Untersuchung
aut. Ant., eAnt.automatische (elektrische) Antenne
Autom., AUTAutomatikgetriebe
AutotronicMercedes-spezifische Bezeichnung für stufenloses Automatikgetriebe
AvantAudi-spezifische Bezeichnung für Kombi, früher (Audi 100) für Schrägheck
AVASAcoustic Vehicle Alerting System (akustisches Fußgänger-Warnsystem von Elektro- und Pfeil nach rechts PHEV-Autos)
a.W.auf Wunsch
AZTAllianz-Zentrum für Technik (anerkennt Pfeil nach rechts WFS)
BABremsassistent
BABBeifahrer-Airbag
BASBrems-Assistent (Brems-Assistent-System)
BCBordcomputer
beh., beheizb.beheizt / beheizbar (Sitze, Waschdüsen, Pfeil nach rechts ASp.)
BEVBattery Electric Vehicle (batteriebetriebenes Elektrofahrzeug)
Bi-Col., BiCBi-Color-, meist -Lackierung
Bi-XenonPfeil nach rechts Xenon
Bj.Baujahr
BlueMotionVW-spezifische Bezeichnung für besonders sparsames Modell innerhalb einer Baureihe
BlueEfficiencyMercedes-spezifische Bezeichnung für besonders sparsames Modell innerhalb einer Baureihe
BRBreitreifen
breiterFahrzeug ist durch Tuning verbreitert (Kotflügel, Schweller, pp.)
A-BC-D E-H I-O P-R S-T U-Z
Alle Angaben sind sorgfältig zusammengestellt, aber ohne Gewähr. © Autokiste 2000-2024 für diese Zusammenstellung mit aktuell 347 Abkürzungen.

Beachten Sie, dass manche Abkürzungen für verschiedene Bedeutungen stehen können. Einige der hier erläuterten Begriffe sind – auch wenn nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet – eingetragene Warenzeichen oder geschützte Wortmarken im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.